Ampak moja kapsula je obtičala in do takrat, ko sem prišla, je moj bratranec že zrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Nisem mogel nazaj k Indijancem, zato sem se vrnil med belce in postal pijanec.
Nisam mogao nazad Indijancima, pa sam otišao meðu belce i postao pijanica.
In postal boš zelo imeniten medved.
И бићеш и те какав медвед.
Prenehal je biti Anakin Skywalker in postal je Darth Vader.
Od Anakina Skywalkera je postao Darth Vader.
Duh se bo osvobodil telesnih omejitev in postal neomejeno svoboden.
Duh æe biti osloboðen okova tela i dobiæe neogranièenu slobodu.
Če ostaneš z mano, Louis bi si spet upal ven in postal stari Lestat.
Ostaneš li sa mnom, Luise mogao bih da se opet odvažim napolje. Da postanem stari Lestat.
Lasje so se mu čez noč pobelili in postal je starec.
Osedeo je preko noæi, i postao starac.
Pomagal mi boš ukrasti kapital za proizvodnjo, da bom lahko Škatlo postavil na vsak TV-ekran v mestu in postal najpametnejša življenjska oblika na osnovi ogljika v Gothamu!
Pomoæi æeš mi da ukradem produkcijski kapital... da bih postavio Kištru na svaki TV u gradu... i postao najpametniji gothamski oblik života temeljen na ugljiku!
Otok Los Angeles je z odlokom prenehal biti del ZDA in postal deportacijska cona za vse, ki naj ne bi bili primerni za življenje v novi, moralni Ameriki.
Los Angeles je iskljuèen iz Sjedinjenih Država i postao je mjesto za deportiranje svih onih koji su nepodobni za život u novoj moralnoj Americi.
Kar sem storil, je bilo tako zoper moja načela, da sem pustil službo in postal odvetnik.
To što sam uradio me je toliko uznemirilo da sam odluèio da odem. I otišao sam. Postao sam branilac.
Zamenjal je ton in postal ves vzburjen.
Onda je promjenio raspoloženje, napalio se.
In zaradi žensk, bolje rečno, ljubezni, sem jih poskusil in postal zasvojen.
I zbog žene... Odnosno, zbog ljubavi, probao sam nešto novo i navukao sam se.
Ti boš odšel in postal zdravnik... zdravil boš ljudi z rakom in z vsemi mogočimi boleznimi.
Ti æes otiæi i postati slavan doktor i zaleèiti rak ili neku novu bolest.
Bilo bi čudovito, če bi odpisal in postal moj prijatelj.
Bilo bi sjajno kao bi mi odgovorili i postali moj prijatelj.
To počnem, da bom poslal sina na univerzo, kjer bo lahko raziskal svojo biseksualnost in postal DJ.
Radim dva posla kako bih sinu platio školovanje i da može istražiti svoju biseksualnost i postati DJ.
Sin magistrata Kalavija bo odvrgel oblačila fanta in postal pravi rimski mož.
Син магистрата Калавиуса, скида огртач дечака и постаје прави Римљанин!
Thor bi rad opustil te aktivnosti in postal cvetličar
Tor bi želeo da postane cveæar
Vrnil se bom v šolo in postal poklicni terapevt.
Vratit æu se na faks i preškolovati za psihologa u kadrovskome.
In kako bi zavrtel čas nazaj in postal on?"
I, kako da vratim vreme i budem kao on?"
In postal sem to, kar sem v tej vojni sovražil.
I tako sam postao ono što sam mrzio u tom prokletom ratu.
In postal boš najboljši poveljnik, ki smo jih kadarkoli usposobili.
I bit æeš najbolji zapovjednik kojeg smo ikad uvježbavali.
Glej, kot sem videl jaz, v neskončnost in postal boš Bog.
Vidi kako sam ja vidio u beskonaènost i postat æeš Bog.
Po smrti tvoje sestre, sem se odmaknil od ljudi in postal duh.
Kada je tvoja sestra umrla, gurao sam ljude od sebe, postao sam duh.
Dokler nisem nadgradil življenja in postal tankist za ameriško vojsko.
Sve dok nisam poboljšao svoj život i postao tenkista u amerièkoj vojsci.
In postal moj brat v orožju.
Постао ми је брат по оружју.
Toda direktor Biznis se v zmedi ni znašel, zato je svetove ločil z zidovi in postal obseden z redom.
Ali Predsjednika Biznisa zbunjivao je toliki kaos. Podigao je zidove meðu svjetovima i postao opsjednut redom i savršenstvom.
Kmalu zatem se je upokojil in postal umetnik.
Nakon toga, on se penzionisao, i postao je umetnik.
Našla bova mojo mamo, ti boš vsem pokazal super čip in postal junak in kapitan Smek bo moral...
Naći ćemo moju mamu... Pokazaćeš svima super-čip I bićeš veliki heroj... Čak će i kapetan Smek morati-
In postal smrtni sovražnik Scotta Mayhewa.
I postao sam smrtni neprijatelj Skotu Mejhju.
Odpri se ji, nauči se jo in postal boš močnejši in bolj osredotočen.
Otvori se, nauèi, postani jaèi, više se fokusiraj.
In tako sem zabodel tvojo mater v srce in postal sem svoboden.
I tako sam izboli vašu majku u srcu, i ja sam bio slobodan.
Francis je zbežal in postal ovaduh v zameno za zaščito.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Pogasiti nameravaš puščavski ogenj, da bi tako ubil Seta in postal kralj, kot je želel tvoj oče.
Planiraš ugasiti smrtnu vatru. Ubiti Seta. Biti kralj kako je tvoj otac hteo.
Nadgradili ste ga in postal je epileptična buča.
Dogradili ste ga, a sad je epileptièna tikva.
Ampak moja kapsulaje skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen!
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
(Smeh) In postal sem bolj zdrav.
(smeh) To je od mene napravilo zdraviju osobu.
Sam sem, razočaran nad porazom religije moje mladosti, šel v Ameriko in postal hipi na Berkeleyju.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
In Joab, sin Zervijin, je zlezel gori prvi, in postal je poglavar.
I Joav, sin Serujin izidje prvi, i posta knez.
Ta je hodil med levi in postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.
I on idući medju lavovima posta lavić, i nauči se loviti i žderaše ljude.
temuč samega sebe je izpraznil [Ali: v nič dejal.] in je nase vzel podobo hlapca in postal enak človeku; in po zunanjosti spoznan za človeka,
Nego je ponizio sam sebe uzevši obličje sluge, postavši kao i drugi ljudi i na oči nadje se kao čovek.
Po veri je prejel Noe vest po tem, kar se še ni videlo, in boječ se, je napravil barko v rešenje hiše svoje; po njej je obsodil svet in postal dedič pravičnosti, ki je po veri.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
In zavpije z močnim glasom, rekoč: Padel je, padel Babilon veliki, in postal je prebivališče hudičev in ječa vseh nečistih duhov in ječa vseh nečistih in sovraženih ptičev.
I povika jakim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki, i posta stan djavolima, i tamnica svakom duhu nečistom, i tamnica svih ptica nečistih i mrskih; jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode;
0.37265801429749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen. 